KENNETH WHITE

GESPREK MET EEN GANS IN LANNION

Het was in het park
achter het oude klooster
een regenachtige morgen in januari

staande op haar roze poten
in de modder bij de vijver
keek ze in de leegte

zag zij van een IJsland
of een Groenland de verre kusten?

dan plots
ang-ang-ang, deed ze

onder impuls van het ogenblik
in een vage behoefte tot communicatie
heb ik die kreet herhaald

ze keerde zich om
hoofd opgericht, de ogen vol verlangen
en snaterde alweer

ang-ang-ang

vol wroeging ben ik vertrokken
langzaam langs het pad


Kenneth White
(vert. Dirk Verhaegen)

Kenneth White
Les archives du littoral
Mercure de France - 2011
Prix de poésie Alain Bosquet 2011