OCTAVIO PAZ

'Er bestaat geen poëtisch genieten zonder het overwinnen van bepaalde moeilijkheden, die analoog zijn aan die van de schepping. De deelname impliceert een herschepping; de lezer reproduceert de gebaren en ervaringen van de dichter.'

uit Octavio Paz: De boog en de lier, uitgeverij Meulenhof 1990, ISBN 90 290 2873 4

DIETRICH BONHOEFFER (1906-1945)

KWALITEIT

"We zijn over de hele lijn het gevoel voor kwaliteit verloren; dit gevoel moeten we terugwinnen, we moeten het leven weer baseren op kwaliteit. Kwaliteit is de grote vijand van iedere massificatie. Maatschappelijk betekent dit, dat men niet meedoet aan de jacht op hoge posities, breekt met iedere persoonsverheerlijking, onbevangen hoger- en lagergeplaatsten tegemoet treedt, vooral als het gaat om de keuze van intieme vrienden, dat men de vreugde kent van het verborgen leven en de moed heeft deel te nemen aan het openbaar leven. Waardering van kwaliteit betekent cultureel gezien de terugkeer van krant en radio naar het boek, van haast naar ontspannenheid en stilte, van verstrooiing naar concentratie, van sensatie naar bezinning, van virtuositeit naar kunst, van snobisme naar bescheidenheid, van ongebondenheid naar maat. Kwantiteiten betwisten elkaar de leefruimte. Kwaliteiten vullen elkander aan."

Dietrich Bonhoeffer (uit Verzet en overgave: Brieven en aantekeningen uit de gevangenis)