JAROSLAV SEIFERT

 NAPOLÉON


Ma pipe Gambier me fait marrer
Elle a une petite tête d'Empereur rigolotte

Bonjour, célèbre Empereur !

Lâches-tu enfin ta bouffée :
être le maître du monde ?

(Sur les ondes de la TSF,
Voyage de noce, 1925)

Jaroslav Seifert: Poèmes choisis, les éditions THOT, 
uit het Tsjechisch vertaald door Michel Fleischmann
in samenwerking met Daniel Habrekorn