geleerdenongeletterd

8/15/2015

expo galerie EL.

afbeelding: Dirk Verhaegen 'Vijfde van acht (38% op 62%) - 2015

galerie EL.

zondag 13 september tot zondag 11 oktober 2015
Greet Billet - Dirk Verhaegen
verdieping: Johan Van Oers
opening: zondag 13 september 15u

galerie

8/04/2015

GEDICHT

DENKEND AAN WISŁAWA SZYMBORSKA

En zouden rechte lijnen rechte lijnen zijn?
Het kunnen toch krommen zijn,
Oneindig licht gebogen,
Grote krommen, cirkels met onmetelijke stralen?
Cirkels groter dan groot zo groot dat ze oneindig zijn,
En zulks niet omdat ze gesloten zijn
-Wat ook een soort oneindig is-
Maar omdat hun straal haar eigen einde niet kent.
En dan, hoe groot zijn cirkels met zulke grote stralen?
Is dat dan een oneindig keer pi?
En is dat dan nog groter dan oneindig?
Zou er groot en klein oneindig zijn?
Het raaskallen is gratis, noem het poëzie.
Iets anders, hoe zou het met Coleridge zijn
En met zijn pas gewekte nimf Mathesis?
Een paniekerige wesp komt mij storen.
Of telt zij de versvoeten van het getal pi?

Dirk Verhaegen 2015

7/25/2015

JAROSLAV SEIFERT

NAPOLÉON

Ma pipe Gambier me fait marrer
Elle a une petite tête d'Empereur rigolotte

Bonjour, célèbre Empereur !

Lâches-tu enfin ta bouffée :
être le maître du monde ?

(Sur les ondes de la TSF,
Voyage de noce, 1925)

Jaroslav Seifert: Poèmes choisis, les éditions THOT,
uit het Tsjechisch vertaald door Michel Fleischmann
in samenwerking met Daniel Habrekorn

6/14/2015

VELIMIR CHLEBNIKOV? GUIDO GEZELLE!

Jam sol recedit

Heel 't westen zit gekibbelkappeld
gewaggelwolkt, al hil en dal;
't zit blauw en groen en geluw g'appeld;
te morgen nog volstormde 't al,
en stille is 't nu! De zonne, aan 't zinken,
doet hier en daar een splete blinken,
en kijkt erdeure, nu en dan.
Heel 't westen bleust en blikt ervan...!
Zo heerlijk is 't, als of er zoude
een reuzenpenning, rood van goude
de reuzenspaarpot vallen in
der slapengaande zeevorstin.

Guido Gezelle

uit De zee, de zee - Gedichten uit de hele wereld,
verzameld door Kathinka van Dorp

Van Gennep-Novib-Ncos 1998