geleerdenongeletterd

10/27/2015

EXPO LIES DIECKX

Lies Dierckx (°1968) studeerde grafische vormgeving aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten Antwerpen. Als afstudeerproject verkende zij met artisanale papierkunst het spanningsveld tussen vrij en toegepast. Haar werk getuigde in die tijd van een sobere, minimalistisch gekanaliseerde lyriek. Sedert een aantal jaren treedt Lies naar buiten met lyrisch abstracte werken. Zij heeft een improviserende, intuïtieve werkwijze. Haar creativiteit valt samen met de activiteit van het schilderen. De subtiele kwaliteiten van materiaal en techniek komen niet uit een artistiek labo maar uit het leven: het zijn menselijke tekens. De lichtheid is geen ontkenning van tragiek en drama, het is een lichtheid die nooit lichtzinnig wordt. Zij beweegt zich ijl, voorzichtig, aarzelend, vaak op de rand van het niets. Het niets niet als afwezigheid of gemis, maar als een bestemming en een voldaanheid. Creativiteit is hier vooral authenticiteit.
(D. V.)

9/20/2015

MARIO BENEDETTI (1920-2009)

FLES IN ZEE

De zee is toeval
Vicente Huidobro

Ik doe deze zes regels in mijn fles voor de zee
met de geheime bedoeling dat op een dag
zij aanspoelt op een haast verlaten strand
een kind haar vindt en openmaakt
en er in plaats van dichtregels steentjes uithaalt
en scheepsbeschuit en vuurpijlen en schelpen

Mario Benedetti
Uruguay
(vertaling Kathinka van Dorp)

uit:
De zee, de zee
Gedichten uit de hele wereld
Van Gennep-Novib-Ncos 1998
ISBN 90-5515-518-7

9/11/2015

EXPO galerie EL (Welle, B)

GREET BILLET

DIRK VERHAEGEN

JOHN VAN OERS

opening zondag 13 september vanaf 15u

drieselken 40 9473 welle +32 (0)53 664382
e-mail: info@galerie-el.be www.galerie-el.be

8/31/2015

2 GELE RECHTHOEKEN EN EEN BOOG

8/28/2015

EXPO GALERIE EL

8/15/2015

expo galerie EL.

afbeelding: Dirk Verhaegen 'Vijfde van acht (38% op 62%) - 2015

galerie EL.

zondag 13 september tot zondag 11 oktober 2015
Greet Billet - Dirk Verhaegen
verdieping: Johan Van Oers
opening: zondag 13 september 15u

galerie

8/04/2015

GEDICHT

DENKEND AAN WISŁAWA SZYMBORSKA

En zouden rechte lijnen rechte lijnen zijn?
Het kunnen toch krommen zijn,
Oneindig licht gebogen,
Grote krommen, cirkels met onmetelijke stralen?
Cirkels groter dan groot zo groot dat ze oneindig zijn,
En zulks niet omdat ze gesloten zijn
-Wat ook een soort oneindig is-
Maar omdat hun straal haar eigen einde niet kent.
En dan, hoe groot zijn cirkels met zulke grote stralen?
Is dat dan een oneindig keer pi?
En is dat dan nog groter dan oneindig?
Zou er groot en klein oneindig zijn?
Het raaskallen is gratis, noem het poëzie.
Iets anders, hoe zou het met Coleridge zijn
En met zijn pas gewekte nimf Mathesis?
Een paniekerige wesp komt mij storen.
Of telt zij de versvoeten van het getal pi?

Dirk Verhaegen 2015

7/25/2015

JAROSLAV SEIFERT

NAPOLÉON

Ma pipe Gambier me fait marrer
Elle a une petite tête d'Empereur rigolotte

Bonjour, célèbre Empereur !

Lâches-tu enfin ta bouffée :
être le maître du monde ?

(Sur les ondes de la TSF,
Voyage de noce, 1925)

Jaroslav Seifert: Poèmes choisis, les éditions THOT,
uit het Tsjechisch vertaald door Michel Fleischmann
in samenwerking met Daniel Habrekorn

7/10/2015

SUNNY MEETINGS (2015)

7/03/2015

WOVEN & WAVING

6/30/2015

ZOMER

6/28/2015

DAGDROOM

6/14/2015

VELIMIR CHLEBNIKOV? GUIDO GEZELLE!

Jam sol recedit

Heel 't westen zit gekibbelkappeld
gewaggelwolkt, al hil en dal;
't zit blauw en groen en geluw g'appeld;
te morgen nog volstormde 't al,
en stille is 't nu! De zonne, aan 't zinken,
doet hier en daar een splete blinken,
en kijkt erdeure, nu en dan.
Heel 't westen bleust en blikt ervan...!
Zo heerlijk is 't, als of er zoude
een reuzenpenning, rood van goude
de reuzenspaarpot vallen in
der slapengaande zeevorstin.

Guido Gezelle

uit De zee, de zee - Gedichten uit de hele wereld,
verzameld door Kathinka van Dorp

Van Gennep-Novib-Ncos 1998